| |
Richard
Bach
Ilusiones
Si nuestra
amistad depende de cosas como el espacio y el tiempo,
entonces cuando lo superemos habremos perdido nuestra hermandad...
Pero supera el espacio y nos quedará un "Aquí",
supera el tiempo y
nos quedará un "Ahora", y entre el "Aquí y el Ahora" ¿No
podremos vernos
un par de veces?...
Richard Bach
No te dejes abatir por la
despedida, son indispensables como preparación
para el reencuentro, y es seguro que los verdaderos amigos se
reencontraran, después de un tiempo o de todo un ciclo vital....
Richard Bach
Ningún
lugar esta Lejos
¡Rae!:
¡Gracias por invitarme a tu fiesta de cumpleaños! Tu casa está a miles de kilómetros de la mía, y viajo sólo si tengo una buena razón... Una fiesta para Rae es la mejor razón y ansío estar contigo.
Inicié mi viaje en el corazón del colibrí al que tú y yo conocimos tiempo atrás. Fue tan cordial como siempre, pero cuando le dije que la pequeña Rae estaba creciendo y que yo iba a su fiesta de cumpleaños con un regalo, quedó perplejo. Volamos largo rato en silencio; por fin él dijo:
- "Entiendo muy poco de lo que dices, pero lo que menos entiendo es que vayas a la fiesta".
- "Por supuesto que voy a la fiesta", respondí. "¿Acaso es tan difícil de entender?"
Calló y cuando llegamos al hogar del buho, dijo:
- "¿Es que los kilómetros pueden separarnos verdaderamente de los amigos? Si quieres estar con Rae, ¿no estás ya allí?"
- "La pequeña Rae está creciendo y voy a su fiesta de cumpleaños con un regalo", dije al buho.
Tuve una extraña sensación al decir voy de esa manera, después de hablar con el colibrí, pero no lo dije así para que el buho comprendiese. También el voló en silencio largo rato. Fue un silencio amistoso, pero cuando me depositaba a salvo en el hogar del águila, dijo:
- "Entiendo muy poco de lo que dices, pero lo que menos entiendo es que llames pequeña a tu amiga".
- "Por supuesto que es pequeña", respondí, "porque no ha crecido ¿Acaso es tan difícil de entender?"
El buho me miró con sus profundos ojos ambarinos, sonrió y dijo:
- "Piénsalo"
- "La pequeña Rae está creciendo y voy a su fiesta de cumpleaños con un regalo", dije al águila.
Tuve una extraña sensación al decir voy y pequeña después de hablar con el colibrí y el buho, pero lo dije así para que el águila comprendiese. Junto volamos sobre las colinas, y remontamos los vientos montañes. Por fin dijo:
- "Entiendo muy poco lo que dices, pero lo que menos entiendo es la palabra cumpleaños".
- "Por supuesto, cumpleaños", respondí.
- "Vamos a celebrar la hora en que empezó Rae, y antes de la cual ella no era. ¿Acaso eso es tan difícil de entender?" El águila curvó sus alas diestramente y aterrizó con soltura, posándose en la arena del desierto.
- "¿Un tiempo antes de que empezara la vida de Rae? ¿No te parece más bien que es la vida de Rae la que empezó antes de que existiera el tiempo?"
- "La pequeña Rae está creciendo y voy a su fiesta de cumpleaños con un regalo", dije al halcón.
Tuve una extraña sensación al decir voy y pequeña y cumpleaños después de hablar con el colibrí y el buho y el águila, pero lo dije así para que el halcón comprendiese. Debajo de nosotros, a lo lejos, se derramaba el desierto, y al fin dijo:
- "Mira, entiendo muy poco de lo que dices, pero lo que menos entiendo es crecer".
- "Por supuesto, crecer", respondí. "Rae está más cerca de ser adulta, un año más lejos de ser una niña. ¿Acaso eso es tan difícil de entender?" El halcón aterrizó por fin en una playa desolada.
- "¿Un año más lejos de ser una niña? ¿Eso no suena como crecer?" Y elevándose en el aire, partió.
Yo sabía que la gaviota era muy sabia. Mientras volaba con ella pensé con sumo cuidado y elegí las palabras de modo que, cuando hablara, ella supuese que yo estaba aprendiendo.
- "Gaviota", dije por fin, "¿por qué vuelas conmigo a ver a Rae, cuando en verdad sabes que ya estoy con ella?"
La gaviota descendió sobre el mar, sobre las colinas, sobre las callas y suavemente aterrizó en tu azotea.
- "Porque lo importante", dijo, "es que tu sepas esa verdad. Hasta que la sepas, hasta que verdaderamente la comprendas puedes mostrarla sólo de maneras más pequeñas, y con ayuda externa de máquinas y personas y aves. Pero recuerda", agregó, "que el ser desconocida no impide que la verdad sea verdadera". Y partió.
Ahora es tiempo de abrir tu regalo. Los obsequios de latón y de vidrio se gastan en un día y desaparecen.
Pero yo tengo un regalo mejor para tí. Es un anillo para que lo uses. Centellea con una luz especial y nadie puede quitártelo; no se lo puede destruir. Eres la única en el mundo entero que puede ver el anillo que hoy te entrego, tal como yo fui el único que pude verlo cuando era mío.
Tu anillo te otorga un nuevo poder. Usándolo puedes elevarte en las alas de todas las aves que vuelan... Puedes ver a través de sus dorados ojos, puedes tocar el viento que sopla por entre sus aterciopeladas alas, puedes conocer el júbilo de llegar muy alto sobre el mundo y todas sus preocupaciones. Puedes permanecer cuanto quieras en el cielo, después de la noche, durante la salida del sol, y cuando tengas ganas de bajar otra vez tus preguntas tendrán respuestas y tus angustias habrán desaparecido.
Como cualquier cosa que no se puede tocar con las manos ni ver con los ojos, tu regalo se torna más poderoso a medida que lo usas. Al principio podrás usarlo solamente cuando estés en el aire libre, observando al pájaro con el que vuelas. Pero más tarde, si lo usas bien, funcionará con aves a las que no puedes ver, y al final comprobarás que no necesitas anillo ni pájaro para volar sola sobre el silencio de las nubes.
Y cuando ese día te llegue, debes dar tu regalo a alguien que sepas que lo usará bien, y que pueda aprender que las únicas cosas que importan están hechas de verdad y alegría y no de la latón y vidrio.
Rae, esta es la última fiesta que celebraré contigo, después de haber aprendido lo que me enseñaron nuestros amigos, los pájaros.
* No puedo ir a estar contigo porque ya estoy allí.
* No eres pequeña porque ya has crecido, jugando entre los momentos de tu vida como lo hacemos todos, por la diversión de vivir.
* No tienes cumpleaños porque siempre has vivido; jamás naciste y nunca morirás. No eres hija de las personas a quienes llamas madre y padre, sino su compañera de aventuras en una luminosa jornada para comprender las cosas que son.
Cada regalo de un amigo es un deseo de felicidad, como este anillo lo es para tí.
Vuela libre y dichosa más allá de los cumpleaños y a través de la eternidad, y nos encontraremos alguna que otra vez cuando lo deseemos, en medio de la única celebración que jamás puede terminar.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“Nunca nacimos y nunca moriremos”
Richard Bach en Ningún lugar está lejos
Nacimos el instante en que nuestros padres imaginaron, con ilusión, concebirnos.
Por eso he decidido que este pequeño cuaderno de notas a modo de catálogo lo
protagonicen los bocetos de las obras, no las obras mismas; pues ellos son el
testimonio de esta ilusión.
"Cada ser humano lleva en su interior un mesias dormido. Solo muy pocos permiten
que despierte y actue, por eso son tantos los que vegetan y no viven
verdaderamente "
RICHARD BACH (Ilusiones)
Si hoy el niño que alguna vez fuimos nos preguntara qué es lo más importante que
hemos aprendido a lo largo de nuestra vida, ¿qué le responderíamos?"
<<He aquí un texto para comprobar si nuestra misión en la tierra ha sido
cumplida. Porque si estamos verdaderamente vivos, todavía no ha sido cumplida.>>
<<Cada ser humano lleva en su interior un Mesías dormido. Solo muy pocos
permiten que despierte y actúe, por eso son tantos los que vegetan y no viven
"¿Tienes idea de cuántas vidas debimos cruzar antes de que lográramos la primera
idea de que hay más en la vida que comer, luchar o alcanzar poder en la Bandada?
¡Mil vidas, Juan, diez mil! Y luego cien vidas más hasta que empezamos a
aprender que hay algo llamado perfección, y otras cien para comprender que la
meta de la vida es encontrar esa perfección y reflejarla. La misma norma se
aplica ahora a nosotros, por supuesto: elegimos nuestro mundo venidero mediante
lo que hemos aprendido en éste. No aprendas nada, y el próximo mundo será igual
que éste, con las mismas limitaciones y pesos de plomo que superar".
Richard Bach en "Juan Salvador Gaviota"
biografía
de Richard Bach
Nació en Oak Park,
Illinois, Estados Unidos en 1929. Hijo de Roland Robert y Ruth Helen Shaw.
Siendo apenas un niño sus padres se mudan a Long Beach, California, donde el
pequeño asiste regularmente al Long Beach State College. En 1955 se gradúa en
la Universidad del estado como mecánico de fabricación de aviones y de
estaciones generadoras de energía.
En 1957 se convierte en piloto de la Fuerza Aérea Norteamericana donde
se mantiene en servicio activo hasta 1962. Por estos días inicia también su
carrera de escritor realizando artículos para revistas especializadas en aviación.
En 1963 se convierte en editor de la revista Fliying.
Durante su carrera como piloto desempeña todos los oficios del ramo:
instructor de vuelo, piloto de Charter, mecánico de aviación en Iowa. En 1970
tiene el cargo de presidente de la aerolinea Trans-creature. Allí trabajó,
además, como piloto acrobático en la Creature Enterprises. Inc.
Acerca de sus dos oficios escritor y aviador ha dicho.
¨Volar es mi religión; es la única forma que tengo de aproximarme a la
verdad¨.
Y de su actividad creadora escribe en uno de sus libros:
Cuando compré mi primera máquina de escribir, prometí que nunca
escribiría sobre cosas en las cuales no estuviera verdaderamente interesado.
Hoy me siento tranquilo de no haberme separado de aquella promesa.
En 1974 actúa como piloto de espectáculos aéreos y en 1975 se vincula
a la Universidad de Embry Riddle como instructo de filosofía del vuelo.
Entre los títulos que ostenta se pueden citar: piloto de vuelos
comerciales, instructor de vuelo, y su hoja de vida supera ampliamente el
registro de las 3000 horas.
Los aviones y la escritura han sido sus dos grandes pasiones. Según él,
todos los pilotos de aeroplanos conocen el mismo lenguaje, al punto de descifrar
el silencio, pues todos se enfrentan al mismo viento y a las mismas tormentas.
Actualmente vive en Iowa con su esposa y sus cinco hijos: vuela aviones
de su propiedad y participa en torneos aéreos. Ha ganado multitud de premios
literarios en Estados Unidos y en Europa. Su nombre se conoce en todo el mundo,
desde Ciudad del Cabo (Africa) hasta la Patagonia, desde Pekin hasta Alaska.
Bach es un clásico de los best-sellers mundiales.
| |
|